Nejen cizince z této země Ale cizinec z jiné země, který mluví s francouzským přízvukem.
Ne samo stranca iz svoje zemlje nego stranca iz druge zemlje koji prica sa Francuskim akcentom.
Až poslední rudý muž zmizí z této Země, tyto lesy a pobřeží budou stále obývat jejich duchové."
Kada je poslednji crvenokožac proteran sa ove zemlje, ove šume su i dalje održale svoj duh.
Může tě dostat ven z této země.
Može da te izvuèe iz ove zemlje.
Do čtyř hodin tě z této země odvezu.
Mogu te izvuæi iz zemlje za 4 sata.
Sestoupil jsem, abych ho vytrhl z moci Egypta, a abych ho vyvedl z této země, do dobré a rozsáhlé země, do země oplývající mlékem a medem."
Znam njihove patnje i zato cu sici dole da ih izbavim iz ruku Egipcana i da ih izvedem iz te zemlje u dobru i plodnu zemlju. Zemlju kojom tece med i mleko."
Dobře, dávám přednost termínu "ne z této země."
Pa, ja više volim izraz "ne sa zemlje"
Zrozen z této země a jako tato země, Nesmrtelný.
Ova žemlja me je rodila i besmrtan sam, kao ona.
Radši se modlete, abychom se dostali z této země živí.
Bolje se moli da se živi izvuèemo iz ove zemlje.
Řekněte mu, že pokud chce vyvézt léky z této země, musí mít příslušný formulář - Oprávnění k nákupu léků.
Реците му... за извоз лијекова из те државе, мора имати папире са медицинском дозволом. У реду?
Že největší hrozba světovému míru pochází z této země.
Da je ova zemlja prijetnja svjetskomu miru.
Podle státu New Jersey, lékařské školy v mé zemi trpí, protože nejsou z této země.
Prema Ustavu savezne države New Yersey, medicinski fakultet u mojoj domovini, pati od toga da nije iz SAD-a.
Prostě ji odevzdejme těm žoldákům, alespoň my pak budeme mít šanci dostat se z této země.
Ako preživimo ove plaæenike, barem æemo mi imati šanse da izaðemo iz ove zemlje.
46% lidí z této země nedokáže najít Evropu na mapě.
46% људи ове државе не може да нађе Еуропу на карти.
Já jsem rodák z této země.
Ja sam domorodac sa ovog ostrva.
Myslím, že touto cestou uvidíme z této země víc.
Pretpostavljam da æemo ovako videti više od zemlje.
Nic z této Země mě nemůže zabít.
Ништа на овом свету не може да ме убије.
Okamžitě doručit veškeré otisky z této země do mé kanceláře, abychom mohli vytvořit centrální evidenci.
Odmah dostavite sve otiske iz ove države mojoj kancelariji... kako bismo napravili centralni dosije.
A když je necháme z této Země vymizet, část nás zmizí společně s nimi.
Akozbognasoni nestanusaove planete ondaæe ideo nas nestati.
Vyhubili jste z této země mojí pokrevní línii!
Sve dok ne zbrišem tvoju krvnu lozu sa zemlje.
Kletba dost silná na to, aby všechny z této země poslala pryč.
Dovoljno moæna da sve istrgne iz ove zemlje.
Moc lodí v okolí tu není a jeho oblečení rozhodně nepochází z této země.
Nema mnogo drugih brodova u ovoj oblasti, a njegova odeæa svakako nije iz ove zemlje.
Protože to, co jste na té ponorce objevili, nepocházelo z této země.
Jer to što ste otkrili na toj podmornici nije sa ove planete.
Jako se motýl dostává se své slupky, i vy odejdete z této země smrti.
Као лептир баца ван у љусци да се вине, ће вам заувек напустити ову земљу мртвих.
Pane Bohannone, lidé z této země věří, že železnice okrádá státní pokladnu.
Narod veruje da ova pruga pljaèka nacionalni trezor.
Uděláme, jinak Britové začnou rozhodovat o tom, kolik nám připadne z této země.
Zaista. Ili æe Britanci odluèiti koliko naše zemlje æemo zadržati.
Kolik duší jsi z této země smetl?
Koliko si duša zbrisao sa Zemlje?
Z buněčného hlediska není člověk, kterého znáte jako Christine z této země.
Na æeliskom nivou, osoba koju znaš kao Kristina nije sa Zemlje.
Jak člověk dostal obry z této země?
Kako su Ijudi oterali divove s ove zemlje?
Původně je odsud, z této země.
On je u stvari odavde. Iz ovog sveta.
Svůj čas v úřadu jsem strávila tím, že jsem každý den dělala z této země nejlepší verzi jí samé.
провео сам време у овом канцеларији покушавајући сваки дан како би овој земљи најбоља верзија себе.
Isadora Duncan, (hudba) bláznivá, dlouhonohá žena ze San Franciska, už byla z této země unavená a chtěla z ní pryč.
Isidora Dankan - (Muzika) - luda žena dugih nogu iz San Franciska koju je izmorila ova zemlja i želela je da pobegne.
Po několika měsících hledání knihy přeložené do angličtiny z této země, jako jediná možnost zbývalo nechat si něco přeložit.
Nakon što sam provela nekoliko meseci pokušavajući sve čega sam se setila da nađem knjigu koja je prevedena na engleski iz te zemlje, činilo se kao da je jedina opcija koja mi je preostala da vidim da li mogu da nađem nekog da mi je prevede ispočetka.
I budou shromážděni synové Judští a synové Izraelští spolu, a ustanovíce nad sebou hlavu jednu, vyjdou z této země, ačkoli veliký bude den Jezreel.
I sabraće se sinovi Judini i sinovi Izrailjevi u jedno, i postaviće sebi jednog poglavara i otići će iz zemlje, jer će biti velik dan jezraelski.
0.60900592803955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne samo stranca iz svoje zemlje nego stranca iz druge zemlje koji prica sa Francuskim akcentom. 